how to get a job as a legal assistant